City Council changes to road layout will enable more buses to use the facility and make its future more certain